Moja praca
Pauli praca
Oryginał
Tak się złożyło, że ja i Paulina narysowałyśmy ten sam rysunek. Nic w tym dziwnego, ściągnęłyśmy masę stron z mangi, fan artów, rysunków oraz screenów z anime, jednak ja postawiłam sobie cel narysować każdego dnia wakacji conajmniej jedną pracę - stąd tyle postów. Z kolei Paulina rysuje te co ładniejsze lub romantyczniejsze ujęcia.
Co w tym takiego romantycznego? Spójrz na to, co mówi: "If that child is a youkai (youkai to japoński demon), I need not you guys anymore. I will kill him with my own hands." Tłumaczenie: "Jeśli to dziecko jest youkai, nie będę was potrzebowała. Zabiję je własnymi rękami".
To jest takieeee smutne! Szkopuł w tym, że "tym dzieckiem" był Tomoe, który zmienił się w dziecko, by ludzie go nie zabili (był jednym z dwóch najgorszych youkai (demonów) starej Japonii). Nanami przybyła z przyszłości (pomińmy dlaczego), wiedziała, że Tomoe miał w przeszłości kochać Yukiji, z wzajemnością. A Yukiji taki tekst walnęła!: "...zabiję je własnymi rękami".W ogóle, to ona nienawidziła Tomoe (w sensie Yukiji), nawet, gdy go poznała, ale zainteresowani tym tematem powinni przeczytać mangę... (rozdziały 78-98).
No i dobra, jeśli masz konto Google albo nie, i tak postaw komentarz, czyja praca lepsza - moja, czy Pauli :)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz